Avaliação do conhecimento de adolescentes gestantes sobre saúde bucal do bebê / Evaluation of pregnant adolescent women's knowledge about their baby's oral health

Objetivo: Verificar o conhecimento de adolescentes gestantes sobre saúde bucal dos bebês. Materiais e Métodos: Foram entrevistadas 80 adolescentes gestantes (13 -18 anos) que realizaram consultas pré-natais na cidade de Joinville SC, no período de Setembro/2011 até Junho/2012. Os dados obtidos foram analisados para a obtenção dos resultados em forma de estatística descritiva. Aplicou-se o teste do qui-quadrado com significância s p<0,05 para o cruzamento do nível socioeconômico com a transmissibilidade da cárie, momento da erupção dental, inicio da higiene bucal e momento da primeira consulta odontológica do bebê. Resultados: Constatou-se que a idade média das entrevistadas foi 15,5 anos. Dentre elas 47,5% moravam com o pai do bebê; 18,75% eram solteiras e 33,75% casadas, todas de nível socioeconômico baixo, com renda entre 2 a 3 salários mínimos, com média de 4,25 pessoas morando na casa. Quanto ao conhecimento sobre a saúde bucal dos bebês, a maioria desconhecia o que é cárie precoce da infância (96,25%); a sua transmissibilidade (63,75%); o momento da erupção dental do bebê (58,75%). A maioria, 95% das gestantes, pretendia amamentar, e dentre estas, 78,75% deram alguma importância à amamentação. A condição socioeconômica apresentou diferença estatisticamente significante no conhecimento sobre transmissibilidade da cárie, momento ideal para realizar a primeira visita ao dentista e erupção dos dentes. Conclusão: As adolescentes gestantes desconhecem sobre a saúde bucal do bebê indicando necessidade de um programa de saúde bucal na instituição avaliada.(AU)

Aim: To verify the knowledge of pregnant adolescent women about the oral health of babies. Materials and Methods: The present study interviewed 80 pregnant adolescents (13 to 18 years of age) who had had prenatal visits in the city of Joinville, Brazil, from September, 2011 to June, 2012. The data were analyzed by obtaining results in the form of descriptive statistics. The Chi-squared test was applied considering a significance level of 5% (p<0.05) in an attempt to compare the mother's socioeconomic level with the transmissibility of dental caries, the moment of tooth eruption, the beginning of oral hygiene, and the baby's first dental appointment. Results: The pregnant women's average age was 15.5 years; 47.5% were living with the baby's father; 18.75% were single; 33.75% were married, all mothers were of a low socioeconomic level, with an income of 2-3 minimum wages, and with an average of 4.25 people living in the same house. As regards the mother's knowledge about the oral health of their babies, the majority did not know what were early childhood caries (96.25%), their transmissibility (63.75%), nor the moment of tooth eruption in their babies (58.75%). Most of the mothers (95%) intended to breastfeed, among them, 78.75% gave some importance to breastfeeding. The socioeconomic condition of the pregnant women showed a statistically significant difference in the knowledge of the transmissibility of caries, the ideal moment for the first dental appointment, and tooth eruption. Conclusion: The pregnant adolescents were unaware of the baby's oral health, thus indicating the need for an special oral health program in the evaluated institution.(AU)

Antivenenos ofídicos: comparación del desempeño de dos métodos de obtención / Snake Antivenoms: Performance Comparison of Two Preparation Methods

INTRODUCCIÓN: Los sueros antiofídicos pueden prepararse por precipitación de suero o plasma equino hiperinmune con sulfato de amonio o con ácido caprílico. OBJETIVO:Comparar el rendimiento de ambos métodos. MATERIALES Y MÉTODOS: Las inmunoglobulinas se precipitaron con sulfato de amonio, y la albúmina con ácido caprílico. El nivel de anticuerpos en la preparación final se midió por el método de ELISA. RESULTADOS: El ácido caprílico al 3...

INTRODUCTION: Antivenom sera can be prepared by precipitation of hyperimmune equine serum or plasma with ammonium sulfate or caprylic acid. OBJECTIVE:To compare the performance of both methods. METHODS:The immunoglobulins were precipitated with ammonium sulfate, and the albumin with caprylic acid. The antibody level in the final preparation was measured by ELISA. RESULTS: The 3...

Association of Glycemic Indexes, Hyposalivation, and Xerostomia Type 1 Diabetic Patients / Asociación de los Índices de Glucemia, Hiposalivación y Xerostomía en Pacientes Diabéticos Tipo 1

The aim of this study was to assess the relationship between glycemic control of type 1 diabetic (DM1) patients and hyposalivation and xerostomia. This observational transversal study used a quantitative approach with a sample of 25 DM1 patients enrolled at the Diabetes Association of Joinville (ADIJO) in 2008. Variables assessed were sialometry through stimulated salivary flow, complaints of xerostomia, and testing for glycemic control: fasting capillary glycemia (FCG) and glycated hemoglobin (HbA1c). The Mann-Whitney U test, chi-square test, and Fisher's exact test were used to verify a possible association among the variables. Most subjects (64 percent; 16/25) showed concomitant hyposalivation and xerostomia. No significant statistical difference between glycemic control (FCG and HbA1c), hyposalivation, and xerostomia (p=0.54) was found. A high prevalence of hyposalivation and xerostomia was found to be more closely related to higher FCG values at the moment of blood testing than to higher values of HbA1c.

El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre el control glucémico de los pacientes diabéticos tipo 1 (DM1) e hiposalivación y xerostomía. Este estudio observacional de cohorte transversal utilizó un enfoque cuantitativo con una muestra de 25 pacientes con DM1 inscritos en la Asociación de Diabetes de Joinville (ADIJO) el 2008. Las variables evaluadas fueron sialometría a través del flujo salival estimulado, quejas de la xerostomía, y las pruebas para el control glucémico: glucosa capilar en ayunas (GCA) y hemoglobina glicosilada (HbA1c). Se utilizaron las pruebas de Mann-Whitney, chi-cuadrado y exacta de Fisher para verificar una posible asociación entre las variables. La mayoría de los sujetos (64 por ciento, 16/25) mostró hiposalivación concomitante y xerostomía. No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre el control glucémico (GCA y HbA1c), hiposalivación y xerostomía (p=0,54). Una alta prevalencia de hiposalivación y xerostomía se encontró estrechamente relacionada con los valores altos de GCA mas que con valores altos de HbA1c en el momento del análisis sanguíneo.

Frequência das lesões bucais diagnosticadas no Centro de Especialidades Odontológicas de Tubarão (SC) / Frequency of oral lesions diagnosed at the Dental Specialties Center of Tubarão (SC)

Introdução: Estudos epidemiológicos das doenças bucais caracterizam as populações averiguadas e proporcionam referenciais para a elaboração de estratégias de tratamento e prevenção. Objetivo: Determinar a freqüência das lesões bucais mais comuns e o perfil epidemiológico dos pacientes atendidos no Centro de Especialidades Odontológicas do município de Tubarão (SC) entre os anos 2003 e 2008. Material e métodos: Foi feito um trabalho retrospectivo, por meio da análise de um banco de dados preexistentes de todos os indivíduos atendidos no serviço, desde a sua implantação. As variáveis sexo, idade, procedência, presença de lesão bucal, realização de biópsia e resultado anatomopatológico foram levantadas, armazenadas em uma planilha de Excel e submetidas a análise estatística descritiva, efetuando-se a correlação das variáveis e a determinação da freqüência de cada lesão. Resultados: Dos 140 pacientes, 89 eram mulheres e 51 homens. A idade variou de 4 a 81 anos, com media de 47,2 anos. Do total de pacientes, 121 apresentaram lesão bucal no momento da consulta, e cinco tinham duas lesões diferentes e concomitantes, totalizando 126 lesões. Treze não possuíam nenhuma lesão bucal no momento do exame clinico, seis queixaram-se de xerostomia e quatro de hipossalivação com algum outro tipo de lesão também, porém nenhum exame complementar foi efetuado para determinar alteração no fluxo salivar. Realizaram-se 54 biopsias para confirmação diagnóstica. Quanto ás lesões, 97,6% tinham características de benignidade; as mais freqüentes foram candidose (14,3%), hiperplasia fibrosa inflamatória (12,7%), mucocele (9,5%) e fibroma (5,6%). Foram confirmados três casos de neoplasia maligna; todos eram carcinoma escamocelular. Conclusão: Constatou-se que 86,4% dos pacientes apresentaram lesão bucal no momento da consulta, e as lesões benignas apareceram em quase 98% dos casos. A candidose bucal foi a lesão mais prevalente, seguida da hiperplasia fibrosa inflamatória. Em relação ao perfil epidemiológico dos indivíduos assistidos, aproximadamente 64% pertenciam ao gênero feminino, com idade média de 47 anos

Introduction: Epidemiological studies of different oral diseases characterize the studied populations and provide references for the development of treatment and prevention strategies. Aim: To determine both the frequency of the most common oral lesions and the epidemiological profile of patients treated at the Dental Specialties Center (DSC) of the city of TubarÒo / SC, from 2003 to 2008. Material and methods: A retrospective study was performed, by analyzing a preexisting databank of all patients treated at the center, since its implementation. The following variables were studied: sex, age, origin, presence of oral lesions, biopsy to confirm the diagnosis, and pathology results. Then, data were stored in an Excel worksheet and submitted to statistical descriptive analysis, through the correlation among variables and determining the frequency of each lesion. Results: From 140 patients, 89 were female and 51 male. Age ranged from 4 to 81 years, with an average age of 47.2 years. Considering the total number of patients, 121 presented an oral lesion at the time of the appointment. Five patients showed two different and concomitant lesions, totaling 126 lesions. Thirteen patients did not present any oral lesion at clinical examination. Six patients complained about xerostomia and 04 about hyposalivation with some other concomitant lesion, but no additional examination was performed to determine changes in salivary flow. A total of 54 biopsies was performed for diagnostic confirmation. 97.6% of the lesions were benign, among which oral candidosis (14.3%), inflammatory fibrous hyperplasia (12.7%), mucocelis (9.5%), and fibroma (5.6%) were the most frequent. Three cases of malignant neoplasia were found, all confirmed as squamous cell carcinoma. Conclusion: Most of the patients (86.4%) showed an oral lesion at the time of the appointment, and the benign lesions totalized almost 98% of the cases. Oral candidiasis was the most prevalent lesion, followed by inflammatory fibrous hyperplasia. Concerning to the epidemiological profile of the treated patients, approximately 64% were female, with a mean age of 47 years-old

Influência do controle glicêmico na experiência de cárie e doença periodontal em pacientes diabéticos tipo 1 / Influence of glycemic control on the experience of caries and periodontal disease in type 1 diabetic patients

O diabetes mellitus é uma desordem metabólica crônica caracterizada por hiperglicemia em resposta a uma insuficiência total ou relativa de insulina. É considerada, pela Organização Mundial da Saúde, uma epidemia global que atinge aproximadamente 194 milhões de pessoas no mundo, e tem sido, frequentemente, associada à doença periodontal e cárie dentária. O objetivo deste estudo foi investigar a experiência de cárie e doença periodontal (gengivite) em pacientes portadores de diabetes mellitus tipo 1 (DM1), que representam aproximadamente 10% do grupo de indivíduos portadores de diabetes mellitus, comparando com um grupo de pacientes controle, não diabéticos (NDM). A amostra foi constituída por 25 pacientes DM1 (G1) e 25 pacientes NDM (GC), pareados por sexo e idade. Foram avaliados os índices de dentes cariados, perdidos e obturados (CPO-D), índice de placa visível (IPV), índice de sangramento gengival (ISG), fluxo salivar e frequência de escovação, correlacionados com a hemoglobina glicosilada e glicemia capilar em jejum, e comparados com o GC. Os resultados do teste de Mann-Whitney mostraram não existir diferença estatisticamente significativa (p>0,05) entre os valores médios do CPO-D entre os dois grupos. Quando comparados os valores referentes à escovação e fluxo salivar (testes do Qui-Quadrado e Mann-Whitney), e IPV e ISG (teste t de Student para amostras independentes), não houve diferença significativa entre os dois grupos (p>0,05). Quando foram correlacionados os dados do ISG, IPV, CPO-D e fluxo salivar com os valores da hemoglobina glicosilada e glicemia capilar em jejum e fluxo salivar, os resultados do teste Mann-Whitney não foram estatisticamente significativos (p>0,05). De acordo com a amostra pesquisada, não existiu diferença entre a experiência de cárie e doença periodontal (gengivite) entre os grupos estudados.

Prevalência da xerostomia relacionada à medicação nos pacientes atendidos na área de Odontologia da UNIVILLE / Xerostomy prevalence related to medication on patients assisted by the dentistry area of the UNIVILLE

Este trabalho tem por objetivo determinar a prevalência da xerostomia nos pacientes que procuraram atendimento na Área de Odontologia da UNIVILLE e sua relação com medicamentos utilizados no tratamento de doenças como hipertensão, convulsão, depressão e outros. A metodologia consistiu em fornecer aos pacientes um questionário sobre as condições de saúde geral, sintoma de xerostomia e uso de medicamentos. Os pacientes foram separados e analisados de acordo com o medicamento utilizado no tratamento das doenças, bem como o sintoma isoladamente. De todos os pacientes atendidos, 24,8% relataram xerostomia. Dos que fazem uso de medicamentos o sintoma esteve associado a 35,9%. Os principais medicamentos relacionados ao sintoma nesse estudo foram anti-hipertensivos, antidepressivos e anticonvulsivantes. A xerostomia tem maior prevalência nos pacientes que fazem uso dos medicamentos mencionados

The aim of this research was to know the xerostomy prevalence on patients who have been assisted by the Dentistry Area of the Univille and its relation with some drugs for the following treatments: arterial hypertension disease, seizure, depression and other diseases which require medication. The methodology consists of bringing a questionnaire referent to patients' health conditions, xerostomy symptoms and medications use. Patients were separated and analyzed depending on the medication drug used for their disease treatment and patients presenting isolated xerostomy. From all studied patients,24.8% of them were related with xerostomy. Patients who were relatedto drug medication use presented a 35.9% of this symptom. The main medications related to this xerostomy on this research were: antidepressives, antihypertensives and antiseizure. Xerostomy has a greater prevalence on patients who use the mentioned medications